Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



38Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ІталійськаЛатинськаАнглійська

Категорія Думки - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Текст
Публікацію зроблено brunno.cf
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Заголовок
Delayed justice...
Переклад
Англійська

Переклад зроблено Bluefairy
Мова, якою перекладати: Англійська

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Пояснення стосовно перекладу
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Затверджено lilian canale - 28 Вересня 2009 22:28