ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - A justiÃ§a atrasada nÃ£o Ã© justiÃ§a, senÃ£o injustiÃ§a...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان	A justiÃ§a atrasada nÃ£o Ã© justiÃ§a, senÃ£o injustiÃ§a...
نص إقترحت من طرف brunno.cf	لغة مصدر: برتغالية برازيلية "A justiÃ§a atrasada nÃ£o Ã© justiÃ§a, senÃ£o injustiÃ§a qualificada e manifesta"

عنوان	Delayed justice...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Bluefairy	لغة الهدف: انجليزي Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
ملاحظات حول الترجمة	I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 28 أيلول 2009 22:28