Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



38Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktItalsktLatínEnskt

Bólkur Tankar - Samfelag / Fólk / Politikkur

Heiti
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Tekstur
Framborið av brunno.cf
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Heiti
Delayed justice...
Umseting
Enskt

Umsett av Bluefairy
Ynskt mál: Enskt

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Viðmerking um umsetingina
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Góðkent av lilian canale - 28 September 2009 22:28