Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



38Vertaling - Braziliaans Portugees-Engels - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Braziliaans PortugeesItaliaansLatijnEngels

Categorie Gedachten - Samenleving/Mensen/Politici

Titel
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Tekst
Opgestuurd door brunno.cf
Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titel
Delayed justice...
Vertaling
Engels

Vertaald door Bluefairy
Doel-taal: Engels

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Details voor de vertaling
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 28 september 2009 22:28