Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



38번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어이탈리아어라틴어영어

분류 사고들 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
본문
brunno.cf에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

제목
Delayed justice...
번역
영어

Bluefairy에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
이 번역물에 관한 주의사항
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
lilian canale에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 9월 28일 22:28