Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



38Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerItaliàLlatíAnglès

Categoria Pensaments - Societat / Gent / Política

Títol
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Text
Enviat per brunno.cf
Idioma orígen: Portuguès brasiler

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Títol
Delayed justice...
Traducció
Anglès

Traduït per Bluefairy
Idioma destí: Anglès

Delayed justice is not justice, but qualified and express injustice.
Notes sobre la traducció
I translated it literally, but there is also a quote frequently used in English with the same meaning: "Justice delayed is justice denied".
Darrera validació o edició per lilian canale - 28 Setembre 2009 22:28