Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Greqisht-Gjuha Latine - ποτέ μην τα παρατάς , ο,τι κι αν γίνει

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtGjuha Latine

Titull
ποτέ μην τα παρατάς , ο,τι κι αν γίνει
Tekst
Prezantuar nga xiotos
gjuha e tekstit origjinal: Greqisht

ποτέ μην τα παρατάς , ο,τι κι αν γίνει
Vërejtje rreth përkthimit
*παρατάς = σταματας να προσπαθεις

Titull
In deditionem noli venire, quid agatur non valet
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga Aneta B.
Përkthe në: Gjuha Latine

In deditionem noli venire, quid agatur non valet
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge from User 10:
"Never give up, no matter what happens".

xiotos's remark: "give up=stop trying".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 7 Dhjetor 2009 19:10