Traduction - Grec-Latin - Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ , Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ , Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹
Texte Proposé par xiotos	Langue de départ: Grec Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ , Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹
Commentaires pour la traduction	*Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ = ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î±Ï‚ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÎµÎ¹Ï‚

Titre	In deditionem noli venire, quid agatur non valet
Traduction Latin Traduit par Aneta B.	Langue d'arrivée: Latin In deditionem noli venire, quid agatur non valet
Commentaires pour la traduction	Bridge from User 10: "Never give up, no matter what happens". xiotos's remark: "give up=stop trying".

Dernière édition ou validation par Aneta B. - 7 Décembre 2009 19:10

Traduction - Grec-Latin - Ï€Î¿Ï„Î­ Î¼Î·Î½ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ , Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹