תרגום - יוונית-לטינית - Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ , Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם	Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ , Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹
טקסט נשלח על ידי xiotos	שפת המקור: יוונית Ï€Î¿Ï„Î Î¼Î·Î½ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ , Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹
הערות לגבי התרגום	*Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ = ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î±Ï‚ Î½Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ€Î±Î¸ÎµÎ¹Ï‚

שם	In deditionem noli venire, quid agatur non valet
תרגום לטינית תורגם על ידי Aneta B.	שפת המטרה: לטינית In deditionem noli venire, quid agatur non valet
הערות לגבי התרגום	Bridge from User 10: "Never give up, no matter what happens". xiotos's remark: "give up=stop trying".

אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 7 דצמבר 2009 19:10

תרגום - יוונית-לטינית - Ï€Î¿Ï„Î­ Î¼Î·Î½ Ï„Î± Ï€Î±ÏÎ±Ï„Î¬Ï‚ , Î¿,Ï„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ Î³Î¯Î½ÎµÎ¹