Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Λατινικά - ποτέ μην τα παρατάς , ο,τι κι αν γίνει

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΛατινικά

τίτλος
ποτέ μην τα παρατάς , ο,τι κι αν γίνει
Κείμενο
Υποβλήθηκε από xiotos
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

ποτέ μην τα παρατάς , ο,τι κι αν γίνει
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
*παρατάς = σταματας να προσπαθεις

τίτλος
In deditionem noli venire, quid agatur non valet
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Aneta B.
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

In deditionem noli venire, quid agatur non valet
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge from User 10:
"Never give up, no matter what happens".

xiotos's remark: "give up=stop trying".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 7 Δεκέμβριος 2009 19:10