Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kigiriki-Kilatini - ποτέ μην τα παρατάς , ο,τι κι αν γίνει

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KigirikiKilatini

Kichwa
ποτέ μην τα παρατάς , ο,τι κι αν γίνει
Nakala
Tafsiri iliombwa na xiotos
Lugha ya kimaumbile: Kigiriki

ποτέ μην τα παρατάς , ο,τι κι αν γίνει
Maelezo kwa mfasiri
*παρατάς = σταματας να προσπαθεις

Kichwa
In deditionem noli venire, quid agatur non valet
Tafsiri
Kilatini

Ilitafsiriwa na Aneta B.
Lugha inayolengwa: Kilatini

In deditionem noli venire, quid agatur non valet
Maelezo kwa mfasiri
Bridge from User 10:
"Never give up, no matter what happens".

xiotos's remark: "give up=stop trying".
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Aneta B. - 7 Disemba 2009 19:10