Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Frengjisht - Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeFrengjishtAnglisht

Kategori Mendime

Titull
Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...
Tekst
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Nord,syd,
øst, vest.
Verden er malet i mange farver.
Det er dét,
der gør den så spændende.
Vërejtje rreth përkthimit
aforisme

Titull
Nord, sud, est, l'ouest. Le monde est peint en...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga gamine
Përkthe në: Frengjisht

Nord, sud,
est, ouest.
Le monde est peint de différentes couleurs.
Et c'est ce qui
le rend si passionnant.
Vërejtje rreth përkthimit
Ou: "en plusieurs couleurs".

"Passionnant" - "excitant".
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 8 Shkurt 2010 01:13