Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Френски - Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиФренскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Датски

Nord,syd,
øst, vest.
Verden er malet i mange farver.
Det er dét,
der gør den så spændende.
Забележки за превода
aforisme

Заглавие
Nord, sud, est, l'ouest. Le monde est peint en...
Превод
Френски

Преведено от gamine
Желан език: Френски

Nord, sud,
est, ouest.
Le monde est peint de différentes couleurs.
Et c'est ce qui
le rend si passionnant.
Забележки за превода
Ou: "en plusieurs couleurs".

"Passionnant" - "excitant".
За последен път се одобри от Francky5591 - 8 Февруари 2010 01:13