Prevođenje - Danski-Francuski - Nord,syd, Ã¸st, vest. Verden er malet i mange...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Naslov	Nord,syd, Ã¸st, vest. Verden er malet i mange...
Tekst Poslao Minny	Izvorni jezik: Danski Nord,syd, Ã¸st, vest. Verden er malet i mange farver. Det er dÃ©t, der gÃ¸r den sÃ¥ spÃ¦ndende.
Primjedbe o prijevodu	aforisme

Naslov	Nord, sud, est, l'ouest. Le monde est peint en...
Prevođenje Francuski Preveo gamine	Ciljni jezik: Francuski Nord, sud, est, ouest. Le monde est peint de diffÃ©rentes couleurs. Et c'est ce qui le rend si passionnant.
Primjedbe o prijevodu	Ou: "en plusieurs couleurs". "Passionnant" - "excitant".

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 8 veljača 2010 01:13