Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Данська-Французька - Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ДанськаФранцузькаАнглійська

Категорія Думки

Заголовок
Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...
Текст
Публікацію зроблено Minny
Мова оригіналу: Данська

Nord,syd,
øst, vest.
Verden er malet i mange farver.
Det er dét,
der gør den så spændende.
Пояснення стосовно перекладу
aforisme

Заголовок
Nord, sud, est, l'ouest. Le monde est peint en...
Переклад
Французька

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Французька

Nord, sud,
est, ouest.
Le monde est peint de différentes couleurs.
Et c'est ce qui
le rend si passionnant.
Пояснення стосовно перекладу
Ou: "en plusieurs couleurs".

"Passionnant" - "excitant".
Затверджено Francky5591 - 8 Лютого 2010 01:13