Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Danés-Francés - Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: DanésFrancésInglés

Categoría Pensamientos

Título
Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...
Texto
Propuesto por Minny
Idioma de origen: Danés

Nord,syd,
øst, vest.
Verden er malet i mange farver.
Det er dét,
der gør den så spændende.
Nota acerca de la traducción
aforisme

Título
Nord, sud, est, l'ouest. Le monde est peint en...
Traducción
Francés

Traducido por gamine
Idioma de destino: Francés

Nord, sud,
est, ouest.
Le monde est peint de différentes couleurs.
Et c'est ce qui
le rend si passionnant.
Nota acerca de la traducción
Ou: "en plusieurs couleurs".

"Passionnant" - "excitant".
Última validación o corrección por Francky5591 - 8 Febrero 2010 01:13