Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Francês - Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
Título
Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...
Texto
Enviado por
Minny
Idioma de origem: Dinamarquês
Nord,syd,
øst, vest.
Verden er malet i mange farver.
Det er dét,
der gør den så spændende.
Notas sobre a tradução
aforisme
Título
Nord, sud, est, l'ouest. Le monde est peint en...
Tradução
Francês
Traduzido por
gamine
Idioma alvo: Francês
Nord, sud,
est, ouest.
Le monde est peint de différentes couleurs.
Et c'est ce qui
le rend si passionnant.
Notas sobre a tradução
Ou: "en plusieurs couleurs".
"Passionnant" - "excitant".
Último validado ou editado por
Francky5591
- 8 Fevereiro 2010 01:13