Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Duński-Francuski - Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: DuńskiFrancuskiAngielski

Kategoria Myśli

Tytuł
Nord,syd, øst, vest. Verden er malet i mange...
Tekst
Wprowadzone przez Minny
Język źródłowy: Duński

Nord,syd,
øst, vest.
Verden er malet i mange farver.
Det er dét,
der gør den så spændende.
Uwagi na temat tłumaczenia
aforisme

Tytuł
Nord, sud, est, l'ouest. Le monde est peint en...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Francuski

Nord, sud,
est, ouest.
Le monde est peint de différentes couleurs.
Et c'est ce qui
le rend si passionnant.
Uwagi na temat tłumaczenia
Ou: "en plusieurs couleurs".

"Passionnant" - "excitant".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 8 Luty 2010 01:13