Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Spanjisht - aun a la distancia...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Spanjisht

Spanjisht

Gjuha Latine

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull	aun a la distancia...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga eka19	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Aun a la distancia, siento que nuestro amor se fortalece dÃa a dÃa. A 35 dÃas de tu visita y 77 de no separarnos nunca mÃ¡s, mi vida.

21 Shkurt 2010 20:01

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		13 Korrik 2010 13:34
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Hi Isildur! Can I have a bridge here, please? Thanks! CC: Isildur__
		1 Shtator 2010 09:08
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Isildur? Could you please give me a bridge here, when you have time? Thank you sooo much! CC: Isildur__
		1 Shtator 2010 13:17
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Hi Efylove, Isildur will be away for a while so... Here you are: "Even in the distance, I feel that our love strengthens (gets stronger and stronger) day by day. (we are)35 days away from your coming and 77 days away from staying together forever, my dear."