Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

טקסט מקורי - ספרדית - aun a la distancia...

מצב נוכחי ‏טקסט מקורי

הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדית

ספרדית

לטינית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

שם	aun a la distancia...
טקסט לתרגום נשלח על ידי eka19	שפת המקור: ספרדית Aun a la distancia, siento que nuestro amor se fortalece dÃa a dÃa. A 35 dÃas de tu visita y 77 de no separarnos nunca mÃ¡s, mi vida.

21 פברואר 2010 20:01

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		13 יולי 2010 13:34
	Efylove מספר הודעות: 1015	Hi Isildur! Can I have a bridge here, please? Thanks! CC: Isildur__
		1 ספטמבר 2010 09:08
	Efylove מספר הודעות: 1015	Isildur? Could you please give me a bridge here, when you have time? Thank you sooo much! CC: Isildur__
		1 ספטמבר 2010 13:17
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Hi Efylove, Isildur will be away for a while so... Here you are: "Even in the distance, I feel that our love strengthens (gets stronger and stronger) day by day. (we are)35 days away from your coming and 77 days away from staying together forever, my dear."