Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Urdu-Anglisht - ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Urdu

Anglisht

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...
Tekst Prezantuar nga mellie.hi	gjuha e tekstit origjinal: Urdu ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi rok leta yeh gunnah hone se phele..
Vërejtje rreth përkthimit	Dette er en sms jeg har fÃ¥et fra en jeg holder meget af.. Men aner ikke hvad det betyder! Ville vÃ¦re super dejligt hvis nogen gad hjÃ¦lpe mig! ADMIN'S NOTE : TEXTS THAT ARE NOT TYPED IN THEIR ORIGINAL SCRIPT ARE TO BE SUBMITTED IN "MEANING ONLY", THANK YOU.

Titull	Love is a sin
Përkthime Anglisht Perkthyer nga buketnur	Përkthe në: Anglisht Love is a sin, I understand that now...I wish someone would have stopped me before this sin was committed...

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 9 Tetor 2010 12:22

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		9 Tetor 2010 10:09
	Coldbreeze16 Numri i postimeve: 236	Translation is A ok. Just "was committed" has to be appended to the translation at the end.