Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Ourdou-Anglais - ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Ourdou

Anglais

Catégorie Pensées

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi...
Texte Proposé par mellie.hi	Langue de départ: Ourdou ishg hai gunnah, yeh toh samajh gaye.. kaash koi rok leta yeh gunnah hone se phele..
Commentaires pour la traduction	Dette er en sms jeg har fÃ¥et fra en jeg holder meget af.. Men aner ikke hvad det betyder! Ville vÃ¦re super dejligt hvis nogen gad hjÃ¦lpe mig! ADMIN'S NOTE : TEXTS THAT ARE NOT TYPED IN THEIR ORIGINAL SCRIPT ARE TO BE SUBMITTED IN "MEANING ONLY", THANK YOU.

Titre	Love is a sin
Traduction Anglais Traduit par buketnur	Langue d'arrivée: Anglais Love is a sin, I understand that now...I wish someone would have stopped me before this sin was committed...

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 9 Octobre 2010 12:22

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Octobre 2010 10:09
	Coldbreeze16 Nombre de messages: 236	Translation is A ok. Just "was committed" has to be appended to the translation at the end.