Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Suedisht-Portugjeze braziliane - Jag önskar dig ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GreqishtAnglishtSuedishtPortugjeze braziliane

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Jag önskar dig ...
Tekst
Prezantuar nga sheilinha11
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht Perkthyer nga lilian canale

Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...

Titull
Desejo a você...
Përkthime
Kërkohet cilësi e lartëPortugjeze braziliane

Perkthyer nga casper tavernello
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Desejo uma noite maravilhosa para você. Divirta-se, senhorita...
Ah... você é um amor, uma gatinha...
Vërejtje rreth përkthimit
Ou "gato".
Gíria para "pessoa muito bonita".
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 21 Mars 2011 13:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Mars 2011 11:54

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Que tal "gatinha"?

21 Mars 2011 12:49

casper tavernello
Numri i postimeve: 5057