Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Sueco-Portugués brasileño - Jag önskar dig ...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: GriegoInglésSuecoPortugués brasileño

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Jag önskar dig ...
Texto
Propuesto por sheilinha11
Idioma de origen: Sueco Traducido por lilian canale

Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...

Título
Desejo a você...
Traducción
Se requiere alta calidadPortugués brasileño

Traducido por casper tavernello
Idioma de destino: Portugués brasileño

Desejo uma noite maravilhosa para você. Divirta-se, senhorita...
Ah... você é um amor, uma gatinha...
Nota acerca de la traducción
Ou "gato".
Gíria para "pessoa muito bonita".
Última validación o corrección por lilian canale - 21 Marzo 2011 13:07





Último mensaje

Autor
Mensaje

21 Marzo 2011 11:54

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Que tal "gatinha"?

21 Marzo 2011 12:49

casper tavernello
Cantidad de envíos: 5057