Përkthime - Portugjeze braziliane-Gjuha Latine - Realize seus sonhos.Statusi aktual Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
 Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". | | | gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane
Realize seus sonhos. | Vërejtje rreth përkthimit | <Bridge by Lilian>
"Fulfill your dreams"
|
|
| | PërkthimeGjuha Latine
Perkthyer nga  alexfatt | Përkthe në: Gjuha Latine
Somnia tua confice. | Vërejtje rreth përkthimit | |
|
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 28 Shtator 2011 23:13
Mesazhi i fundit | | | | |
17 Gusht 2011 15:04 | | | I'm not sure about the verb you have used, Alex.
expleo, explere --> to full up (for example, "vasam explere"  or carry out (a duty)
I'd suggest you use "efficere" or even better "conficere" what means to fulfill, to realize (a promise, a dream, an aim).
  | | |
17 Gusht 2011 15:17 | | | |
|
| 
Përkthime të preferuara
