Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Realize seus sonhos.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Латинська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Realize seus sonhos.
Текст Публікацію зроблено crepusculo	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) Realize seus sonhos.
Пояснення стосовно перекладу	<Bridge by Lilian> "Fulfill your dreams"

Заголовок	Somnia tua confice.
Переклад Латинська Переклад зроблено alexfatt	Мова, якою перекладати: Латинська Somnia tua confice.
Пояснення стосовно перекладу	confice/attinge

Затверджено Aneta B. - 28 Вересня 2011 23:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Серпня 2011 15:04
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	I'm not sure about the verb you have used, Alex. expleo, explere --> to full up (for example, "vasam explere" or carry out (a duty) I'd suggest you use "efficere" or even better "conficere" what means to fulfill, to realize (a promise, a dream, an aim).
		17 Серпня 2011 15:17
	alexfatt Кількість повідомлень: 1538	conficere Thank you and welcome back!