Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha Latine-Spanjisht - Die illa requiemï»¿Die illa dona ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha Latine

Anglisht

Spanjisht

Portugjeze braziliane

Kategori Këngë

Titull	Die illa requiemï»¿Die illa dona ...
Tekst Prezantuar nga samiel	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine Die illa requiemï»¿ Die illa dona requiem Canto hostias domine
Vërejtje rreth përkthimit	verses in the song "Hanashi" of the japanese band The Seatbelts. <edit> before edit : Dies illa requiemï»¿ Dies illadona requiem Canto hostias domine</edit> Thanks to Aneta who provided us with a proper version in Latin.

Titull	Sigo cantando oraciones
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Vesna J.	Përkthe në: Spanjisht Ese dÃa, descansar. Ese dÃa, conceda(me) el descanso Â¡Sigo cantando oraciones, oh SeÃ±or!

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 24 Tetor 2012 12:14

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Tetor 2012 01:32
	Lev van Pelt Numri i postimeve: 313	There is a mistake -or a typo- here: "el descansado" => "el descanso" CC: lilian canale