Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-西班牙语 - Die illa requiemDie illa dona ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语英语西班牙语巴西葡萄牙语

讨论区 歌曲

标题
Die illa requiemDie illa dona ...
正文
提交 samiel
源语言: 拉丁语

Die illa requiem
Die illa dona requiem
Canto hostias domine

给这篇翻译加备注
verses in the song "Hanashi" of the japanese band The Seatbelts.

<edit> before edit : Dies illa requiem
Dies illadona requiem
Canto hostias domine</edit> Thanks to Aneta who provided us with a proper version in Latin.

标题
Sigo cantando oraciones
翻译
西班牙语

翻译 Vesna J.
目的语言: 西班牙语

Ese día, descansar.
Ese día, conceda(me) el descanso
¡Sigo cantando oraciones, oh Señor!
lilian canale认可或编辑 - 2012年 十月 24日 12:14





最近发帖

作者
帖子

2012年 十月 24日 01:32

Lev van Pelt
文章总计: 313
There is a mistake -or a typo- here:
"el descansado" => "el descanso"

CC: lilian canale