Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba latină-Spaniolă - Die illa requiemï»¿Die illa dona ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba latină

Engleză

Spaniolă

Portugheză braziliană

Categorie Cântec

Titlu	Die illa requiemï»¿Die illa dona ...
Text Înscris de samiel	Limba sursă: Limba latină Die illa requiemï»¿ Die illa dona requiem Canto hostias domine
Observaţii despre traducere	verses in the song "Hanashi" of the japanese band The Seatbelts. <edit> before edit : Dies illa requiemï»¿ Dies illadona requiem Canto hostias domine</edit> Thanks to Aneta who provided us with a proper version in Latin.

Titlu	Sigo cantando oraciones
Traducerea Spaniolă Tradus de Vesna J.	Limba ţintă: Spaniolă Ese dÃa, descansar. Ese dÃa, conceda(me) el descanso Â¡Sigo cantando oraciones, oh SeÃ±or!

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 24 Octombrie 2012 12:14

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Octombrie 2012 01:32
	Lev van Pelt Numărul mesajelor scrise: 313	There is a mistake -or a typo- here: "el descansado" => "el descanso" CC: lilian canale