Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Spanski - Die illa requiemï»¿Die illa dona ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Engleski

Spanski

Portugalski brazilski

Kategorija Pesma

Natpis	Die illa requiemï»¿Die illa dona ...
Tekst Podnet od samiel	Izvorni jezik: Latinski Die illa requiemï»¿ Die illa dona requiem Canto hostias domine
Napomene o prevodu	verses in the song "Hanashi" of the japanese band The Seatbelts. <edit> before edit : Dies illa requiemï»¿ Dies illadona requiem Canto hostias domine</edit> Thanks to Aneta who provided us with a proper version in Latin.

Natpis	Sigo cantando oraciones
Prevod Spanski Preveo Vesna J.	Željeni jezik: Spanski Ese dÃa, descansar. Ese dÃa, conceda(me) el descanso Â¡Sigo cantando oraciones, oh SeÃ±or!

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 24 Oktobar 2012 12:14

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		24 Oktobar 2012 01:32
	Lev van Pelt Broj poruka: 313	There is a mistake -or a typo- here: "el descansado" => "el descanso" CC: lilian canale