Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llatí-Castellà - Die illa requiemï»¿Die illa dona ...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llatí

Anglès

Castellà

Portuguès brasiler

Categoria Cançó

Títol	Die illa requiemï»¿Die illa dona ...
Text Enviat per samiel	Idioma orígen: Llatí Die illa requiemï»¿ Die illa dona requiem Canto hostias domine
Notes sobre la traducció	verses in the song "Hanashi" of the japanese band The Seatbelts. <edit> before edit : Dies illa requiemï»¿ Dies illadona requiem Canto hostias domine</edit> Thanks to Aneta who provided us with a proper version in Latin.

Títol	Sigo cantando oraciones
Traducció Castellà Traduït per Vesna J.	Idioma destí: Castellà Ese dÃa, descansar. Ese dÃa, conceda(me) el descanso Â¡Sigo cantando oraciones, oh SeÃ±or!

Darrera validació o edició per lilian canale

- 24 Octubre 2012 12:14

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		24 Octubre 2012 01:32
	Lev van Pelt Nombre de missatges: 313	There is a mistake -or a typo- here: "el descansado" => "el descanso" CC: lilian canale