Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Anglisht - 5 dersten bÃ¼tÃ¼nlemeye kaldÄ±m. Ä°ÄŸrenÃ§ bir yÄ±ldÄ±...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Titull	5 dersten bÃ¼tÃ¼nlemeye kaldÄ±m. Ä°ÄŸrenÃ§ bir yÄ±ldÄ±...
Tekst Prezantuar nga comeandgetit	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht 5 dersten bÃ¼tÃ¼nlemeye kaldÄ±m

Titull	I'll retake five final exams. It was an atrocious year...
Përkthime Anglisht Perkthyer nga Mesud2991	Përkthe në: Anglisht I'll retake five final exams.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Lein - 12 Shkurt 2013 09:35

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Shkurt 2013 12:56
	merdogan Numri i postimeve: 3769	Perhaps, to add "It was an atrocious year." will be better.
		11 Shkurt 2013 18:02
	Lein Numri i postimeve: 3389	Hm, yes, it does seem something is missing... Mesud, do you agree?
		11 Shkurt 2013 20:18
	Mesud2991 Numri i postimeve: 1331	There is only one sentence in the source text.
		11 Shkurt 2013 20:44
	merdogan Numri i postimeve: 3769	not in title.
		12 Shkurt 2013 01:06
	Mesud2991 Numri i postimeve: 1331	I didn't notice the title. Normally I don't take titles into account. In this case, yes, we can add that.