Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - 5 dersten bÃ¼tÃ¼nlemeye kaldÄ±m. Ä°ÄŸrenÃ§ bir yÄ±ldÄ±...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

제목	5 dersten bÃ¼tÃ¼nlemeye kaldÄ±m. Ä°ÄŸrenÃ§ bir yÄ±ldÄ±...
본문 comeandgetit에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 5 dersten bÃ¼tÃ¼nlemeye kaldÄ±m

제목	I'll retake five final exams. It was an atrocious year...
번역 영어 Mesud2991에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I'll retake five final exams.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2013년 2월 12일 09:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2013년 2월 11일 12:56
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Perhaps, to add "It was an atrocious year." will be better.
		2013년 2월 11일 18:02
	Lein 게시물 갯수: 3389	Hm, yes, it does seem something is missing... Mesud, do you agree?
		2013년 2월 11일 20:18
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	There is only one sentence in the source text.
		2013년 2월 11일 20:44
	merdogan 게시물 갯수: 3769	not in title.
		2013년 2월 12일 01:06
	Mesud2991 게시물 갯수: 1331	I didn't notice the title. Normally I don't take titles into account. In this case, yes, we can add that.