Vertaling - Turks-Engels - 5 dersten bütünlemeye kaldım. İğrenç bir yıldı...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
| 5 dersten bütünlemeye kaldım. İğrenç bir yıldı... | | Uitgangs-taal: Turks
5 dersten bütünlemeye kaldım |
|
| I'll retake five final exams. It was an atrocious year... | | Doel-taal: Engels
I'll retake five final exams. |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 12 februari 2013 09:35
Laatste bericht | | | | |
11 februari 2013 12:56 | | | Perhaps, to add "It was an atrocious year." will be better. | | |
11 februari 2013 18:02 | | 
LeinAantal berichten: 3389 | Hm, yes, it does seem something is missing... Mesud, do you agree? | | |
11 februari 2013 20:18 | | | There is only one sentence in the source text. | | |
11 februari 2013 20:44 | | | | | |
12 februari 2013 01:06 | | | I didn't notice the title. Normally I don't take titles into account. In this case, yes, we can add that. |
|
| 
Favoriete vertalingen
