Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Ne kedar

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Chat

Titull
Ne kedar
Tekst
Prezantuar nga kafetzou
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Vërejtje rreth përkthimit
Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir

Titull
No matter how much you read
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Anglisht

No matter how much you read, if you don't behave according to your knowledge, then you are ignorant.
Vërejtje rreth përkthimit
Instead of read, it could be "study" - they're the same verb in Turkish.
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 8 Shkurt 2007 15:07