Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - Ne kedar

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtPortugjeze braziliane

Kategori Chat

Titull
Ne kedar
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Livaozinha
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir.
Vërejtje rreth përkthimit
Edited from this original: Ne kedar okursan oku, bilgine yakisir sekilde davranmazsan cahilsin demesktir
Publikuar per heren e fundit nga kafetzou - 10 Gusht 2007 20:18





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

7 Shkurt 2007 06:14

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
The last word should be "demektir".

10 Gusht 2007 19:59

taranta babu
Numri i postimeve: 4
Öneri: cümlenin imla hataları giderilmiş hali;

"Ne kadar okursan oku, bilgine yakışır şekilde davranmazsan cahilsin demektir."

10 Gusht 2007 20:19

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Sağol - düzelttim.