Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



30Përkthime - Italisht-Anglisht - Non c'entra niente - Punto di vista

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtAnglisht

Titull
Non c'entra niente - Punto di vista
Tekst
Prezantuar nga nava91
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Non c'entra niente
Punto di vista
Vërejtje rreth përkthimit
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Titull
It has nothing to do
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Xini
Përkthe në: Anglisht

It has nothing to do
Point of view
Vërejtje rreth përkthimit
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 28 Prill 2007 14:44