Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



30ترجمه - ایتالیایی-انگلیسی - Non c'entra niente - Punto di vista

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفرانسویانگلیسی

عنوان
Non c'entra niente - Punto di vista
متن
nava91 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Non c'entra niente
Punto di vista
ملاحظاتی درباره ترجمه
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

عنوان
It has nothing to do
ترجمه
انگلیسی

Xini ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

It has nothing to do
Point of view
ملاحظاتی درباره ترجمه
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 28 آوریل 2007 14:44