Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



30Tłumaczenie - Włoski-Angielski - Non c'entra niente - Punto di vista

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiFrancuskiAngielski

Tytuł
Non c'entra niente - Punto di vista
Tekst
Wprowadzone przez nava91
Język źródłowy: Włoski

Non c'entra niente
Punto di vista
Uwagi na temat tłumaczenia
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Tytuł
It has nothing to do
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Xini
Język docelowy: Angielski

It has nothing to do
Point of view
Uwagi na temat tłumaczenia
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 28 Kwiecień 2007 14:44