Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Италиански-Английски - Non c'entra niente - Punto di vista
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Non c'entra niente - Punto di vista
Текст
Предоставено от
nava91
Език, от който се превежда: Италиански
Non c'entra niente
Punto di vista
Забележки за превода
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe
Заглавие
It has nothing to do
Превод
Английски
Преведено от
Xini
Желан език: Английски
It has nothing to do
Point of view
Забележки за превода
Si usa così: It has nothing to do with <something>
Magari It has nothing to do with it
За последен път се одобри от
kafetzou
- 28 Април 2007 14:44