Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Italia-Englanti - Non c'entra niente - Punto di vista
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Non c'entra niente - Punto di vista
Teksti
Lähettäjä
nava91
Alkuperäinen kieli: Italia
Non c'entra niente
Punto di vista
Huomioita käännöksestä
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe
Otsikko
It has nothing to do
Käännös
Englanti
Kääntäjä
Xini
Kohdekieli: Englanti
It has nothing to do
Point of view
Huomioita käännöksestä
Si usa così: It has nothing to do with <something>
Magari It has nothing to do with it
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
kafetzou
- 28 Huhtikuu 2007 14:44