Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



30Traduko - Italia-Angla - Non c'entra niente - Punto di vista

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaFrancaAngla

Titolo
Non c'entra niente - Punto di vista
Teksto
Submetigx per nava91
Font-lingvo: Italia

Non c'entra niente
Punto di vista
Rimarkoj pri la traduko
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe

Titolo
It has nothing to do
Traduko
Angla

Tradukita per Xini
Cel-lingvo: Angla

It has nothing to do
Point of view
Rimarkoj pri la traduko
Si usa così: It has nothing to do with <something>

Magari It has nothing to do with it
Laste validigita aŭ redaktita de kafetzou - 28 Aprilo 2007 14:44