Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Italiano-Inglese - Non c'entra niente - Punto di vista
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Non c'entra niente - Punto di vista
Testo
Aggiunto da
nava91
Lingua originale: Italiano
Non c'entra niente
Punto di vista
Note sulla traduzione
Per favore, non prendete troppo alla lettera queste due espressioni, nella prima il verbo "entrare" non c'entra niente... hehehehe
Titolo
It has nothing to do
Traduzione
Inglese
Tradotto da
Xini
Lingua di destinazione: Inglese
It has nothing to do
Point of view
Note sulla traduzione
Si usa così: It has nothing to do with <something>
Magari It has nothing to do with it
Ultima convalida o modifica di
kafetzou
- 28 Aprile 2007 14:44