Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Italisht - Chi crede di conoscere una persona senza averle...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Italisht

Italisht

Gjuha Latine

Kategori Fjalim - Kulturë

Titull	Chi crede di conoscere una persona senza averle...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Zanzo	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Chi crede di conoscere una persona senza averle parlato non ha il diritto di giudicarla pubblicamente.

4 Qershor 2007 18:39

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		12 Qershor 2007 11:00
	Zanzo Numri i postimeve: 2	Salve,volevo sapere se Ã¨ normale dover aspettare tanto tempo per la traduzione da me richiesta. Sono passate alcune settimane. Questo messaggio non ha alcun tono polemico o di protesta, Ã¨ pura curiositÃ per schiarirmi le idee. Vi ringrazio anticipatamente.
		12 Qershor 2007 12:51
	apple Numri i postimeve: 972	Zanzo, non sono in tanti a tradurre verso il latino. Quindi capita di dover aspettare. mi spiace, si tratta di aver pazienza... ciao apple
		13 Qershor 2007 10:07
	Zanzo Numri i postimeve: 2	Ok, ti ringrazio per il chiarimento e scusa il disturbo, aspetterÃ² con pazienza. Grazie.