Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 이탈리아어 - Chi crede di conoscere una persona senza averle...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어

이탈리아어

라틴어

분류 연설 - 문화

제목	Chi crede di conoscere una persona senza averle...
번역될 본문 Zanzo에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Chi crede di conoscere una persona senza averle parlato non ha il diritto di giudicarla pubblicamente.

2007년 6월 4일 18:39

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 12일 11:00
	Zanzo 게시물 갯수: 2	Salve,volevo sapere se Ã¨ normale dover aspettare tanto tempo per la traduzione da me richiesta. Sono passate alcune settimane. Questo messaggio non ha alcun tono polemico o di protesta, Ã¨ pura curiositÃ per schiarirmi le idee. Vi ringrazio anticipatamente.
		2007년 6월 12일 12:51
	apple 게시물 갯수: 972	Zanzo, non sono in tanti a tradurre verso il latino. Quindi capita di dover aspettare. mi spiace, si tratta di aver pazienza... ciao apple
		2007년 6월 13일 10:07
	Zanzo 게시물 갯수: 2	Ok, ti ringrazio per il chiarimento e scusa il disturbo, aspetterÃ² con pazienza. Grazie.