Originele tekst - Italiaans - Chi crede di conoscere una persona senza averle...Huidige status Originele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Toespraak - Cultuur
| Chi crede di conoscere una persona senza averle... | Te vertalen tekst
Opgestuurd door  Zanzo | Uitgangs-taal: Italiaans
Chi crede di conoscere una persona senza averle parlato non ha il diritto di giudicarla pubblicamente. |
|
4 juni 2007 18:39
Laatste bericht | | | | |
12 juni 2007 11:00 | | | Salve,volevo sapere se è normale dover aspettare tanto tempo per la traduzione da me richiesta. Sono passate alcune settimane.
Questo messaggio non ha alcun tono polemico o di protesta, è pura curiosità per schiarirmi le idee.
Vi ringrazio anticipatamente.  | | |
12 juni 2007 12:51 | | 
appleAantal berichten: 972 | Zanzo, non sono in tanti a tradurre verso il latino. Quindi capita di dover aspettare. mi spiace, si tratta di aver pazienza...
ciao
apple | | |
13 juni 2007 10:07 | | | Ok, ti ringrazio per il chiarimento e scusa il disturbo, aspetterò con pazienza. Grazie. |
|
| 
Favoriete vertalingen