Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Italiano - Chi crede di conoscere una persona senza averle...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Italiano

Italiano

Latim

Categoria Discurso - Cultura

Título	Chi crede di conoscere una persona senza averle...
Texto a ser traduzido Enviado por Zanzo	Língua de origem: Italiano Chi crede di conoscere una persona senza averle parlato non ha il diritto di giudicarla pubblicamente.

4 Junho 2007 18:39

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		12 Junho 2007 11:00
	Zanzo Número de mensagens: 2	Salve,volevo sapere se Ã¨ normale dover aspettare tanto tempo per la traduzione da me richiesta. Sono passate alcune settimane. Questo messaggio non ha alcun tono polemico o di protesta, Ã¨ pura curiositÃ per schiarirmi le idee. Vi ringrazio anticipatamente.
		12 Junho 2007 12:51
	apple Número de mensagens: 972	Zanzo, non sono in tanti a tradurre verso il latino. Quindi capita di dover aspettare. mi spiace, si tratta di aver pazienza... ciao apple
		13 Junho 2007 10:07
	Zanzo Número de mensagens: 2	Ok, ti ringrazio per il chiarimento e scusa il disturbo, aspetterÃ² con pazienza. Grazie.