The noun is: luotaanpäästämättömyys
which already is inflected and then some suffixes are added (although -kopahan is missing )
There has to be another word for this noun at least - comes from "ei päästä luota(an)" ~won't let you go from him/her - something like clinging on to you perhaps... Any suggestions?
Maribel!
Vadär detta för finskt ord, är det ett försök att slÃ¥ rekord? Jag blir lite imponerad av finskans sammanskrivningar de överträffar det mesta, nästan som grekiskans: LopadoÂtemachoÂselachoÂgaleoÂkranioÂleipsanoÂdrimÂhypotrimmatoÂsilphioÂ-
paraomelitoÂkatakechymenoÂkichlÂepiÂkossyphoÂphattoÂperisterÂalektryonÂ-
opteÂkephallioÂkinkloÂpeleioÂlagoioÂsiraioÂbapheÂtraganoÂpterygon
Det är det faktiskt, rekordslående... Man kan utnyttja den särdragen på det sättet också att man lätt kan få nya nyanser och meningar till ord, men det här...