Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Romanisht - Dragostea este darul

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Romanisht

Romanisht

Hungarisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Dragostea este darul
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga pyerre_man	gjuha e tekstit origjinal: Romanisht Dragostea este darul pe care Zeii l-au dat Oamenilor singuri de sub cer

Publikuar per heren e fundit nga cucumis

- 24 Gusht 2007 17:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		1 Shtator 2007 12:47
	Cisa Numri i postimeve: 765	Hi Lepurica, could you please bridge me? Thank you very much. CC: iepurica
		1 Shtator 2007 17:11
	iepurica Numri i postimeve: 2102	In English it would be "Love is the gift that gods have given to the alone people under the sky." CC [url=http://www.cucumis.org/utilizatori_11_u/profil_p_68245.html[/url].
		2 Shtator 2007 07:51
	Cisa Numri i postimeve: 765	Thank you very much Iepurica. Anytime you need help with Hungarian, Slovak anything, just drop me a message!