Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Romania - Dragostea este darul

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Romania

Romania

Unkari

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Dragostea este darul
Teksti käännettäväksi Lähettäjä pyerre_man	Alkuperäinen kieli: Romania Dragostea este darul pe care Zeii l-au dat Oamenilor singuri de sub cer

Viimeksi toimittanut cucumis

- 24 Elokuu 2007 17:10

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		1 Syyskuu 2007 12:47
	Cisa Viestien lukumäärä: 765	Hi Lepurica, could you please bridge me? Thank you very much. CC: iepurica
		1 Syyskuu 2007 17:11
	iepurica Viestien lukumäärä: 2102	In English it would be "Love is the gift that gods have given to the alone people under the sky." CC [url=http://www.cucumis.org/utilizatori_11_u/profil_p_68245.html[/url].
		2 Syyskuu 2007 07:51
	Cisa Viestien lukumäärä: 765	Thank you very much Iepurica. Anytime you need help with Hungarian, Slovak anything, just drop me a message!